Af því að ég er mjög langt frá borginni... og mig langar að vera hér núna.
Jó messze vagyok a várostól és most pont ott akarok lenni.
Ég þarf að vera hér og stjórna leit á landi.
Én a parton vezetem a kutatást, de a tengert te ismered.
Mig langar að fara upp en þá sekk ég því ég á að vera hér.
De utána visszasüllyedek, hiszen itt kell élnem nekem.
Svínið ætti ekki að vera hér inni.
Nem hiszem, hogy a malacnak a házban a helye.
Og Óvinirnir leyfðu þér að vera hér?
És az Ellenség megengedte, hogy itt maradjon?
Hví þurfum við að vera hér svona snemma?
Miért kell ilyen fene korán idekint lennünk?
Við þurfum kannski að vera hér í langan tíma, svo við þurfum að undirbúa okkur.
Lehet, hogy hosszabb ideig leszünk majd itt, intézkedjünk. Hogyan?
Konar ungur að vera hér ein.
Túl fiatal, hogy egyedül legyen itt.
Hann veit að hann er got að vera hér á 03:30 á punktinum.
Tudja, hogy pontban fél négyre itt kell lennie.
Hverju ertu ekki gera sjálfur gagnlegt og að vera hér og gera ekki neitt?
Miért nem teszed hasznossá magad azzal, hogy itt maradsz és nem csinálsz semmit?
Look, ég bað þig að vera hér leysa þetta mál, ekki eyðileggja feril minn.
Arra kértelek, hogy oldd meg az ügyet, nem arra, hogy tedd tönkre a karrierem!
Ég held ekki að ég ætti að vera hér.
Nem hiszem, hogy itt kellene lennem.
Tvö börn þín, þeir eru ríkisborgarar, svo þeir ætla að vera hér, að setja í fóstur heimili.
A két gyerek amerikai állampolgár, itt kell maradniuk, ezért árvaházba kerülnek.
Jæja, ég er svo ánægður að vera hér.
Szívből örülök, hogy itt lehetek! Jimmy Stewart?
Viltu neyða hana til að vera hér?
Ezt hogy érted? Kényszeríteni akarod, hogy itt maradjon?
Það er mikið um að vera hér í kvöld.
Ma este sok itt az akció.
Maðurinn sjálfur hlýtur að vera hér nærri.
A vezérük is a közelben lehet.
Kæru bræður mínir og ástkæru vinir, hjarta mitt er þrungið þakklæti og gleði yfir að vera hér með ykkur.
Drága fivéreim és szeretett barátaim, hálával és örömmel tölt el, hogy itt lehetek veletek.
Gleðilegt að vera hér, eins og heima, og við teljum að þú munt hafa sömu tilfinningu þegar þú kemur inn.
Örülök, hogy itt vagyok, mint otthon, és hisszük, hogy ugyanaz az érzés lesz, amikor belépsz.
3 Davíð fór þaðan til Mispe í Móab og sagði við Móabskonung: "Leyf föður mínum og móður minni að vera hér hjá yður, uns ég fæ að vita, hvað Guð gjörir við mig."
Így szólt Moáb királyához: "Engedd meg, hogy atyám és anyám itt maradjanak nálad, amíg meg nem tudom, mi a terve velem Istennek."
“”Þegar við heyrðum hjarta hans var að fara að vera hér, ákváðum við að koma, ”” sagði Cathy Smith.
“”Amikor meghallotta a szíve lesz itt, úgy döntöttünk, hogy jöjjön, ”” Cathy Smith.
Davíð fór þaðan til Mispe í Móab og sagði við Móabskonung: "Leyf föður mínum og móður minni að vera hér hjá yður, uns ég fæ að vita, hvað Guð gjörir við mig."
elméne onnan Dávid Miczpába, Moáb [földére,] és monda Moáb királyának: Hadd jõjjön ide hozzátok az én atyám és anyám, míg megtudom, hogy mit fog cselekedni velem az Isten.
0.87826609611511s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jó messze vagyok a várostól és most pont ott akarok lenni. 